1955年毕业于华南工学院建筑学专业，国家设计大师、中美互认注册建筑师、中国建筑学会理事、湖北建筑师学会会长、中南建筑设计院顾问、总建筑师、华中科技大学建筑与城市学院名誉院长、华中科技大学文华学院兼职教授、城市建筑工程学部主任。
袁培煌大师长期从事建筑设计工作，完成设计项目近百项，获得多项国家及省部级奖。他对建筑标准设计及专业规范，以及推动注册建筑师考试工作等方面做出了贡献。
袁培煌大师在建筑创作方面获得了重大成就。1961年，他设计的深圳国际贸易中心成为我国八十年代具有代表性的高层建筑，是深圳改革开放建设的象征和标志。九十年代初，他设计的218米高的深圳贤成（洪昌）大厦是以钢筋混泥土作为束筒结构的又一国内设计先例。他在武汉东湖楚文化游览区项目建设中担任设计总指导，创作出了楚城、楚市、楚天台等一系列具有地域文化的建筑群，得到了社会的认可。他还进行了一些援外工程项目设计，在蒙古苏赫巴托福利区、越南河内火车站等项目的设计中均做出较大成绩。
他在规划设计方面同样取得成就。由他参与规划设计的武当山风景区受到了专家的好评。在珠海西区三灶岛总体规划设计竞赛中，他所作的规划方案获得了一等奖，并得到了逐步实施。此外，他还作了肇庆市科技城总体规划方案等。最近他所作的上海大学法学院总体规划也正在实施中。
学历
华南理工大学学士
国家级建筑设计大师(1994～ )
曾任职务
中南建筑设计院总建筑师（1980～1993）
原华中理工大学建筑学院院长（1997～2004）
第一、二届“梁思成”建筑奖评委会委员
曾多次任建设部优秀设计评审委员会委员及主任委员
现任职务
清华大学设计研究院顾问总建筑师
中南建筑设计院顾问总建筑师
华中科技大学建筑学院名誉院长、教授
“新建筑”杂志社主编
湖北建筑师协会会长
全国注册建筑师考试委员会副主任
建设部民用建筑标准审查委员会委员
卫生部医疗卫生建筑专业委员会委员
中南地区建筑标准设计技术委员会主任
国家特许“一级注册建筑师”
中美互认注册建筑师
主要研究方向
建筑设计及其理论
主要获奖作品
深圳国贸大厦，获部科技进步二等奖、国家银奖
武当山风景区总体规划，获省优一等奖、部优二等奖
长春白求恩医科大学中日联谊医院，获省优一等奖
深圳世贸广场，省优一等奖、部优二等奖
上海进出口检验大楼，部优二等奖、国家银奖等20余项国家、省部级二等以上奖项
近期工程作品
广东科学中心规划及建筑设计
无锡市博物馆、科技馆、革命陈列馆综合体规划及建筑设计
宁波汽车城规划及建筑设计
上海政法大学新校区规划等项目
武汉袁培煌建筑设计事务所
武汉袁培煌建筑设计事务所于2004年由袁培煌、黄海波、刘均三位国家一级注册建筑师发起组建，建设部于2005年2月批准武汉袁培煌建筑设计事务所的组建报告。
三位发起人均已从事建筑设计十年以上，拥有建筑设计方面丰富的经验和创新能力，多次获得国家设计金奖和银奖。袁培煌于一九九四年被建设部授予中国工程设计大师称号，同时聘为全国注册建筑师考试委员会副主任委员、建设部部级优秀建筑设计评选委员会主任委员。袁培煌设计了大量的优秀作品，获得国家及省部级奖多项。对建筑标准设计及专业规范，以及推动注册建筑师考试工作等方面也做出了杰出贡献。武汉袁培煌建筑设计事务所目前已拥有四位国家一级注册建筑师，四位建筑师均能独立自主的开展建筑设计工作，并在行业中均有突出贡献。
武汉袁培煌建筑设计事务所是一家具有甲级资质的建筑设计单位，是主要从事城市规划、城市设计、城市保护、景观规划设计与研究的专业化工作室。事务所拥有一级注册建筑师和结构师，在现有清华大学建筑学院毕业生和欧美留学归国设计人员的基础上，形成了高素质、精干高效的设计团队。同时还注重对新人的培养，成功培养了一批具有丰富经验的工程师。公司一贯秉承城市设计和城市保护方向的专业化发展策略、提供高品质的成果和服务，在北京和国内设计领域和科研工作中取得了卓越的成就。自成立以来，单位进行了多项大型建筑的设计，涵盖住宅、商业楼、酒店、大型商场等多个领域，设计作品还多次获得省建设主管部门嘉奖。