文章来源：中国建设报
首批带有统一官方标志的中国工程技术标准英文版日前正式出版发行，标志着中国工程技术标准（以下简称“中国标准”）“走出去”取得实质性进展。
在当前国际工程市场竞争激烈的背景下，有关技术标准的选择问题已成为业主与承包商争议的焦点。采用哪个国家的技术标准，不仅是该国行业技术先进性的体现，也是该国企业在国际工程承包项目中获取话语权及利润点的重要途径。
为推动和促进中国工程技术标准“走出去”、提高中国对外承包工程企业的国际竞争力，2010年年初，商务部正式授权中国对外承包工程商会在有关行业主管部门的指导下，负责组织开展中国标准的翻译和对外推广工作。后经商务部申请，中国标准对外推广官方标志“CHINACODE”获得国家工商行政管理总局的认定和保护，并正式用于中国标准的对外推广宣传。
日前，中国对外承包工程商会将50项水电水利、电力行业标准英文版纳入中国工程技术标准英文版体系中，并统一使用“CHINACODE”这一官方标志于近期对外出版发行。此次第一批带有统一官方标志的中国标准英文版的面世，标志着中国对外承包工程商会工程技术标准委员会在推动中国标准“走出去”工作取得实质性进展的同时，也为下一步将更多行业领域的中国标准统一对外推广奠定了基础。